碗仔翅如今是香港常見(jiàn)的街頭小吃之一，以前通常由小販在街邊販賣(mài)，因以小碗盛載而得名。碗仔翅雖然不是真的魚(yú)翅，但起源卻真的來(lái)自魚(yú)翅。四五十年代的一些香港街邊擋用酒家食剩的翅頭翅尾，加些冬菇，木耳，豬肉絲，豆粉水，（馬蹄粉），味精，豉油等去賣(mài)，吃的時(shí)候撒些胡椒粉，淋點(diǎn)麻油調(diào)味，在那個(gè)貧瘠的年代，有這樣一碗小食，不僅果腹還鮮美無(wú)比，因此口碑相傳，慢慢的就演變成現(xiàn)代版的碗仔翅。
    原材： 
    雞胸肉100克、粉絲一把、干香菇3朵、雞蛋一枚。  
    調(diào)料： 
    老抽10毫升，芝麻香油一勺，馬蹄粉一勺，清高湯1000毫升。 
    做法： 
    1、準(zhǔn)備：香菇溫水泡發(fā)，粉絲冷水泡軟，切成6厘米長(zhǎng)的段，馬蹄粉用50毫升涼水調(diào)成芡汁，大火煮開(kāi)鍋中水放入雞胸煮熟，大概10分鐘左右，撈出晾涼用手撕成細(xì)絲。 
    2、煮鍋中倒入高湯，大火煮開(kāi)后，加入雞絲，冬菇絲，粉絲段， 
    3、再次煮開(kāi)后淋入芡汁攪拌均勻。 
    4、沸騰后將調(diào)好的蛋液淋入鍋中，等形成蛋花后用湯勺輕輕推散。 
    5、淋入麻油，老抽即可。